您当前的位置:首页 >> 工作动态 >> 工作动态
 
病房里的翻译家 温暖的医患情 ---记为藏族兄弟当翻译的副主任医师罗永军
2017-11-03 来源: 点击:553

    俗语说:“医者父母心”,是古人形容良医济人于病痛之中,雪中送炭,恰一股清泉济人于口干舌燥之时。用像患者父母一样的心为患者医治,“急病人之所急,想病人之所想”。近日,在市肺科医院的病房再现这感人一幕......

    2017年10月16日,市肺科医院三病区收住了一名藏族男性患者,主管医生俞树青到病房询问病情,可患者及家属只会简单几句汉语,因此不能详细了解病史。为了对患者进行准确规范的诊疗,要必须全面了解和掌握病史,与患者及家属无法进行交流,这可难倒了主管医生俞树青!就在她感觉无从下手、踌躇莫展之时突然想到门诊副主任医师罗永军曾在甘南执医多年,应该能与患者进行很好的交流,便抱着试一试的态度打电话向罗永军寻求帮助,罗主任接到电话后非常热情的说:“好的,我马上赶过来!”

    过了几分钟,罗主任气喘吁吁的赶到三病区医师办公室,急忙问:“病人在几床,我们赶快去看。”来到病房,罗主任双手合拢用少数民族藏族特有的方式向病人问好,患者愁楚、紧张的脸一下子展开了笑容。随后,罗主任非常和蔼、热情的用藏语与患者进行沟通交流,详细了解患者的基本情况及病史,并将了解到的情况转述给主管医生俞树青。随后,俞医生立即根据了解的病史并结合影像学检查制定了治疗方案,罗主任又用藏语将治疗方案耐心细致的解释给了患者及家属,同时将患者的疑虑与医生进行了沟通,并为患者进行耐心解释。通过积极的努力,这位藏族兄弟的治疗得以顺利进行。罗主任临走时,患者家属紧紧地握着罗主任的手,不停地用藏语说:“谢谢你!曼巴,曼巴......”罗主任也叮嘱三病区医护人员:“以后再遇到此类困难随时找我,我会义不容辞!”然后匆忙的离开病房赶往门诊,望着罗主任的背影,大家对罗主任高尚的医德所感动,都说:“罗主任真是我们医院的双语专家!”

    这件事虽小,但充分体现了罗永军主任全心全意、无私奉献的高尚医德,树立了良好的职业榜样,同时也充分体现了我院医务工作者认真负责、精诚协作的良好工作风貌!


 
 
 
 
版权所有:兰州市肺科医院(甘肃省传染病医院、甘肃省公共卫生医疗救治中心)
联系电话:0931-8321447  联系地址:兰州市北滨河中路968号
Copyright © 2014 www.lzsfkyy.com, All Rights Reserved. 陇ICP备14001083号-1